Ogni volta che parte un motore io sento qualcosa di strano!
Нисмо желели брак јер сваки пут кад се неко кога знамо венча то уништи њихову везу.
Non volevamo sposarci perché per tutti i nostri amici che si sono sposati, il matrimonio ha rovinato il rapporto.
Идући пут кад се видимо, мораћу да те поздравим.
Farai strada, Carl. La prossima volta che ci vediamo, mi metterò sull'attenti.
Само сваки пут кад се видимо.
Sì, ogni volta che ci vediamo.
Дакле, следећи пут кад се видимо, хоћеш ли ме се сећати?
La prossima volta che mi vedi ti ricorderai di me?
Једини пут кад се наљутила било је кад смо их покушали скинути.
L'unica problema con lei č stata Quando abbiamo provato a toglierle i cerotti.
'Ова створења морају да узму људски живот сваки пут кад се најави' 'да попуне своју врсту. '
'Le creature dovevano prendere una vita umana ogni volta che apparivano per rifare il loro numero.'
Само, сваки пут кад се спремим да му кажем, замислим његову реакцију и то ми се стално мота по глави.
Peccato che ogni volta che penso di essere pronto a dirglielo io... prevedo la sua reazione quando la leggera'. E lascio scorrere la scena nella mia mente piu' e piu' volte.
Сваки пут кад се сретнемо, понашаш се као тотални сероња, а сад хоћеш да се зезамо заједно?
Ti comporti come un cazzone ogni volta che ci incontriamo, - e adesso ti vorresti sballare con me?
Ово није први пут да сте путовали назад. И сваки пут кад се вратите, вратите се још гори.
Non e' la prima volta che torni indietro, e ogni volta che ritorni, torni peggiore di prima.
Али не очекуј од мене да клечим и вичем "мој господару" сваки пут кад се искењаш.
Ma non aspettarti di vedermi in ginocchio e di dirti "mio signore" ogni volta che caghi.
Сваки пут кад се врата отворе, а још увек ништа не знам више него на почетку! Понекад ми тата недостаје више него икад, иако је цео план био да престане да ми недостаје!
E non so di piu' di quanto non sapessi quando ho iniziato, tranne che mio padre mi manca piu' che mai, anche se lo scopo era di smettere di sentire la sua mancanza!
Сваки пут кад се тушира, поплави купатило...
Bin Laden allaga il bagno ogni volta che si fa la doccia.
И даље си исти себични сероња с истим јадним изговорима, и сваки пут кад се приближиш некоме, одеш.
Sei il solito cazzone egoista con le solite scuse di merda... ed ogni volta che ti affezioni a qualcuno, te ne vai.
Сваки пут кад се вратим, нешто недостаје.
Ogni volta che torno indietro... sono un po' meno me stesso.
И ја мислим на Лилу сваки пут кад се сексам с тобом!
E io pensavo a Lila ogni volta che - scopavo con te.
Сваки пут кад се морала одупрети, одупрла се.
Cioe', ogni volta che doveva controbattere, lo faceva.
Сваки пут кад се сетим тог осећаја, тог поноса, смучи ми се.
Ogni volta che ricordo quella sensazione, come se fossi orgogliosa, mi viene il voltastomaco.
Пут кад се Мицхаел-овом листу у књизи.
Il momento in cui hai trovato la lista di Michael nel libro.
Сада сваки пут кад се смањи, његов живот сила слаби.
Ora come ora, ogni volta che viene tagliato, la sua forza vitale si indebolisce.
Док размишљате о питању, можда вам пада на памет обданиште или предшколско, први пут кад се деца нађу у учионици са учитељицом.
Mentre ponderate questa domanda, forse penserete al primo giorno di scuola materna o di asilo, il primo momento in cui i bambini sono in classe con un insegnante.
1.187756061554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni volta che parte un motore io sento qualcosa di strano! 